Käännä sisältö eri kielille ja säilytä alkuperäinen muoto Wordissa
Kutools for Word
Asiakirjojen kääntäminen eri kielille on usein välttämätöntä nykypäivän globaalissa taloudessa. Monilla markkinoilla olevilla käännöstyökaluilla on kuitenkin rajoituksia, kuten hankala käyttö, jäykkä käännöstyyli, alkuperäisen muotoilun säilyttäminen ja käännöksen tarkkuuden tarkistaminen tai alkuperäisen tekstin vertailu käännökseen. Kutools for Word käsittelee näitä ongelmia sen avulla Super käännös ominaisuus hyödyntäen kehittynyttä tekoälytekniikkaa tarjotakseen joustavia käännöstyylejä ja lisäominaisuuksia, mikä varmistaa parhaan mahdollisen käännöskokemuksen käyttäjien tarpeisiin räätälöidyn.
Mitä "Super Translate" tekee sinulle
- Käyttäjät voivat valita kymmeniä käännöskieliä ja erilaisia käännöstyylejä sopimaan erilaisiin skenaarioihin.
- A taaksepäin käännösominaisuus tarkistaa, välittääkö käännetty teksti tarkoitetun merkityksen.
- - vierekkäinen asettelu korostaa kappaleita, jolloin alkuperäisen ja käännöksen vertailu on helppoa.
- A kelluva työkalupalkki tarjoaa nopeat toiminnot, kuten alkuperäisen tekstin lisääminen tai korvaaminen tai käännöksen uudelleen luominen, mikä lisää joustavuutta ja tehokkuutta.
Kuinka "Super Translate" toimii
Jälkeen Kutools for Wordin lataaminen ja asentaminen, toimi seuraavasti:1. Avaa Word-asiakirja, jonka haluat kääntää.
2. Ota "Super Translate" -ominaisuus käyttöön.
Valitse Kutools välilehti tai Kutools AI välilehti ja valitse Super käännös.
3. Määritä haluamasi asetukset avautuvassa Super Translate -valintaikkunassa.
- Valitse haluamasi kohdekieli.
- Valitse sisältö, jonka haluat kääntää.
- Valitse tarpeisiisi sopiva käännöstyyli.
- Vaihtoehtoisesti voit päättää, haluatko luoda käännöksen vahvistusta varten.
Napauta OK.
4. Tarkastele käännettyä sisältöä ja vertaa sitä alkuperäiseen sisältöön.
Jos et valitse "Luo takaisin käännös" -valintaruutu, alkuperäinen asiakirja ja juuri käännetty sisältö näkyvät vierekkäin, mikä mahdollistaa helpon vertailun.
Kun selaat yhtä asiakirjaa, toinen vierittää automaattisesti vastaavaan kohtaan, jolloin molemmat asiakirjat pysyvät kohdakkain vertailun helpottamiseksi.
Jos tarkistat "Luo takaisin käännös" -ruutuun alkuperäisen asiakirjan ja käännetyn sisällön lisäksi ilmestyy kolmas ikkuna alkuperäisen asiakirjan alle, jossa näkyy taustakäännös lisävertailua varten.
5. Käsittele käännös.
Äskettäin käännetyssä asiakirjassa nykyinen kappale, johon kohdistin on sijoitettu, valitaan automaattisesti. Sitten näkyviin tulee kelluva työkalurivi, jonka avulla voit valita eri vaihtoehtoja valitun sisällön käsittelemiseksi, mikä tekee prosessista virtaviivaisemman ja tehokkaamman.
- korvata: Napsauta tätä vaihtoehtoa korvataksesi korostetun alueen vastaavalla alueella alkuperäisessä asiakirjassa.
- Lisää alle: Napsauta tätä vaihtoehtoa lisätäksesi korostetun alueen korostetun alueen alle alkuperäisessä asiakirjassa.
- Tyyli: Napsauta tätä vaihtoehtoa muuttaaksesi käännöstyyliä.
- Käännä uudelleen: Napsauta tätä vaihtoehtoa kääntääksesi uudelleen ja hankkiaksesi korostetun alueen uuden käännetyn sisällön.
- valmis: Sulje kelluva työkalurivi napsauttamalla tätä vaihtoehtoa, jolloin se ei enää näy.
: Napsauta tätä kuvaketta siirtääksesi työkalupalkkia.
: Napsauta tätä kuvaketta korjataksesi työkalupalkin haluamaasi paikkaan.
Esimerkki 1, jos olet tyytyväinen tietyn kappaleen käännökseen, voit korvata alkuperäisen kappaleen käännetyllä sisällöllä.
Esimerkki 2. Jos et ole tyytyväinen tietyn kappaleen käännökseen, voit kääntää käännetyn sisällön uudelleen, kunnes olet tyytyväinen.
6. Tallenna uusi asiakirja käännetyllä sisällöllä.
Tallenna uusi asiakirja vertailun ja tarkistamisen jälkeen, jos haluat käännetyn sisällön sijoitetun uuteen asiakirjaan.
Parhaat toimiston tuottavuustyökalut
Kutools for Word - Paranna sanakokemustasi Overilla 100 Merkittäviä ominaisuuksia!
🤖 Kutools AI -ominaisuudet: AI-avustaja / Reaaliaikainen avustaja / Super Polish (säilytettävä muoto) / Super Translate (säilytä muoto) / AI editointi / AI Proofread...
📘 Asiakirjan hallinta: Jaa sivut / Yhdistä asiakirjat / Vie valikoima eri muodoissa (PDF/TXT/DOC/HTML...) / Erämuunnos PDF-muotoon...
✏ Sisältö Editointi: Eräetsi ja korvaa useita tiedostoja / Muuta kaikkien kuvien kokoa / Transponoi taulukon rivit ja sarakkeet / Muunna taulukko tekstiksi...
🧹 Vaivaton puhdistus: Pyyhkäise pois Ylimääräiset tilat / Leikkaukset / Tekstilaatikot / Hyperlinkit / Jos haluat lisää irrotustyökaluja, siirry kohtaan poista ryhmä...
➕ Luovat lisäosat: Aseta Tuhat erottimet / Valintaruudut / Radiopainikkeet / QR koodi / Viivakoodi / Useita kuvia / Tutustu lisää osoitteessa liite ryhmä...
🔍 Tarkkuusvalinnat: Tarkka kohta Tietyt sivut / taulukot / Muodot / Otsikko Kappaleet / Paranna navigointia lisää valita piirteet...
⭐ Tähtien parannukset: Siirry mihin tahansa sijaintiin / Lisää toistuvaa tekstiä automaattisesti / Vaihda asiakirjaikkunoiden välillä / 11 Muuntaminen Työkalut...
Parhaat toimiston tuottavuustyökalut
Kutools for Word - Yli 100 Wordin työkalua
- 🤖 Kutools AI -ominaisuudet: AI-avustaja / Reaaliaikainen avustaja / Super puolalainen / Super käännös / AI editointi / AI Proofread
- 📘 Asiakirjan hallinta: Jaa sivut / Yhdistä asiakirjat / Erämuunnos PDF-muotoon
- ✏ Sisältö Editointi: Erä Etsi ja korvaa / Muuta kaikkien kuvien kokoa
- 🧹 Vaivaton puhdistus: Poista ylimääräiset välilyönnit / Poista osion katkokset
- ➕ Luovat lisäosat: Aseta Tuhat erottimet / Lisää valintaruudut / Luo QR-koodeja